A Wide Traduções
Quem Somos
No cenário globalizado de hoje, a Wide Traduções se destaca como uma ponte essencial entre idiomas e culturas.
Com profundo conhecimento linguístico, técnico e cultural, estabelecemos nossa presença no mercado como uma empresa líder em serviços de tradução e interpretação em diversas modalidades.
Soluções de tradução
Nossos Serviços
Tradução Técnica
Tradução Juramentada
Interpretação Simultânea
Tradução Consecutiva
Transcrição de Áudio
Dublagem
Legendagem
Editoração Eletrônica
Tradução Juramentada para cidadania italiana
segmentos variados
Áreas de Atuação
Indústria farmacêutica
Publicidade e marketing
Medicina
Engenharia
Setor ferroviário
Jurídico
Tecnologia
Telecomunicações
Turismo
Por que optar pelos nossos serviços?
Na Wide Traduções, contamos com uma equipe multidisciplinar de profissionais altamente capacitados, incluindo tradutores, intérpretes, revisores e locutores, com experiência comprovada tanto no Brasil como em todo o mundo. Nossa estrutura é completa, equipada com tecnologia de ponta para suporte técnico em eventos e contamos com consultores especializados em terminologia, glossários e dicionários sempre atualizados.
Nossa Experiência
Durante nossa trajetória, prestamos serviços para empresas multinacionais de diversos setores, consolidando nossa atuação em países de todos os continentes. Isso nos permite oferecer um trabalho de referência, com domínio em mais de 30 idiomas e um portfólio altamente qualificado.
Comprometemo-nos a cumprir rigorosamente os prazos estabelecidos, garantindo a precisão e a eficiência em nossos serviços.
Acesse de Qualquer Lugar
A Wide Traduções possui sede própria em São Paulo (SP), mas nossos serviços estão disponíveis para clientes em todo o Brasil de forma rápida, fácil e online.
porque escolher a wide traduções
Nossos diferenciais
Adequação Linguística
A tradução realizada por profissionais oferece um feito que a tradução automática ainda não contempla: a adequação linguística. É essencial que os tradutores tenham um amplo conhecimento não apenas da língua nativa, mas também dos termos técnicos relacionados ao conteúdo.
Na Wide Traduções, primamos pela precisa adequação linguística do texto, partindo sempre da premissa de que a tradução, seja ela técnica ou juramentada, requer adaptação para atingir o público-alvo do idioma, considerando todos os seus aspectos culturais, técnicos e gramaticais.
Equipe Especializada
Nossa abordagem se baseia em valores éticos e em nossa sólida reputação no mercado. Portanto, contamos com uma equipe multidisciplinar, composta por tradutores, revisores, tradutores-intérpretes, locutores, dubladores e outros profissionais devidamente qualificados para a execução das tarefas.
A equipe da Wide Traduções também dispõe de recursos e ferramentas, como glossários de padronização técnica e dicionários atualizados, para garantir que os serviços de tradução e interpretação atendam plenamente às necessidades e exigências dos clientes de maneira satisfatória.
Segurança e Ética
Para solidificar nossa posição como uma das principais empresas de tradução e interpretação no território nacional, nosso trabalho se apoia em políticas de confidencialidade e sigilo absoluto em relação às informações fornecidas pelos clientes, independentemente de seu segmento ou porte no mercado, sejam eles pessoas físicas ou jurídicas.
Comprometemo-nos a entregar um trabalho eficiente e seguro, sempre dentro dos prazos previamente acordados com nossos clientes, mantendo um compromisso ético com a confidencialidade do conteúdo fornecido.
Preservação da Imagem
Comprometida com a imagem de sua empresa perante o mercado e o seu segmento de atuação específico, a Wide Traduções oferece um serviço de alta qualidade para não comprometer a sua reputação. Priorizamos seu crescimento e a confiabilidade de seus clientes, da mesma forma que esperamos que eles confiem em nosso trabalho.
Nossos procedimentos e serviços são transparentes desde o início até a entrega final, sempre levando em consideração a linguagem de seu público, bem como terminologias, expressões, jargões técnicos e termos específicos de seu ramo de atuação.
colaboradores e parceiros
