Tradução Técnica Profissional com Validade Oficial e Terminologia Precisa

Tradutores especializados por setor, garantindo a precisão técnica e legal dos seus documentos. Atendimento ágil, seguro e com revisão dupla, onde cada termo importa.

Solicite Seu Orçamento Personalizado

Prefere agilidade?

Respostas em até 1h útil via e-mail ou WhatsApp.

Por Que Grandes Empresas Escolhem a Wide Para Traduções Técnicas?

Precisão Terminológica Garantida

Usamos glossários e revisões específicas por setor.

Tradutores Especializados por Área Técnica

Jurídico, engenharia, saúde, finanças, tecnologia e mais.

Sigilo e Confidencialidade por Contrato

NDA e termos formais de segurança da informação.

Prazos Ágeis, Sem Comprometer a Qualidade

Fluxo com tradutor + revisor técnico incluso.

Formatação Alinhada às Normas Técnicas

ABNT, ISO, CE, FDA, conforme sua necessidade.

Validade Nacional e Internacional

Reconhecimento por órgãos e instituições no Brasil e no exterior.

Tradução Técnica: O Que É e Por Que Não Pode Ser Genérica?

A Tradução Técnica exige domínio profundo de terminologias, padrões legais e normas do setor. Um erro de vocabulário ou estrutura pode comprometer:

Na Wide, cada tradução é feita por um profissional da área técnica correspondente, com validação e revisão dupla.

Setores Que Confiam na Wide Para Traduções Técnicas de Alta Precisão

Jurídico

Contratos, termos, pareceres, políticas

Engenharia

Plantas, manuais, especificações técnicas

Medicina & Saúde

Laudos, prontuários, bulas, pesquisas

Tecnologia

Documentação de software, apps, APIs

Indústria

Instruções, fichas técnicas, normas de produção

Financeiro

Auditorias, relatórios, compliance e riscos

Traduções Técnicas Que Evitam Riscos e Garantem Resultados Reais

“Traduziram manuais técnicos com qualidade superior para nossos clientes internacionais.”

Mariana T.

Engenheira de Projetos

“A Wide é nossa parceira em traduções jurídicas complexas há anos. Precisão sempre garantida.”

Daniel S.

Escritório de Advocacia

Wide Traduções: Sua Parceira Estratégica em Traduções Técnicas Críticas

Com sede em São Paulo e mais de 10 anos de mercado, atendemos empresas em setores regulados e de alta exigência técnica.

Oferecemos traduções com terminologia precisa, sigilo jurídico e revisão dupla, com entregas em tempo hábil, prontas para uso oficial.

Nosso Processo Técnico é Simples, Seguro e Rigoroso

Análise gratuita do material

Alocação de tradutor com expertise no setor

Tradução com revisão técnica e legal

Entrega com formatação adequada e rastreabilidade

Dúvidas Frequentes

A Wide assina contrato de confidencialidade (NDA)?

Sim. Trabalhamos com termos formais de confidencialidade em todos os projetos técnicos e jurídicos.

Vocês entregam traduções técnicas com urgência?

Sim. Contamos com uma equipe dedicada e organizada para demandas críticas com prazos curtos.

A formatação é feita conforme normas (ABNT, ISO etc)?

Sim. Ajustamos a tradução às normas exigidas pelo seu setor ou órgão regulador.