Nossos Serviços
Tradução Técnica
A tradução técnica exige um tradutor com conhecimento profundo não apenas do idioma, mas também das terminologias específicas de diferentes áreas de atuação. Essa expertise garante que documentos técnicos mantenham sua precisão e clareza, independentemente do idioma em que são traduzidos.
Tradução Juramentada
Podendo ser feita apenas por um tradutor público, a tradução juramentada é fundamental para que documentos sejam reconhecidos oficialmente por órgãos e instituições públicas.
Interpretação Simultânea
Utilizando equipamentos receptores e transmissores, a interpretação simultânea é ideal em palestras, workshops e demais eventos em que o orador e público falam idiomas diferentes, e ocorre de forma concomitante.
Tradução Consecutiva
A interpretação consecutiva é um serviço muito solicitado em reuniões, coletivas de imprensa e eventos de curta duração, em que a tradução é feita entre as falas do orador.
Transcrição de Áudio
O serviço de transcrição de áudio consiste em passar o conteúdo de um arquivo de áudio ou vídeo para a versão escrita, em texto, podendo ser em formato convencional ou Ipsis Litteris.
Dublagem
O serviço de dublagem da Wide Traduções contempla vídeos, documentários, filmes, séries e conteúdos em diversos outros formatos nas modalidades voice-over ou com sincronismo labial.
Legendagem
A legendagem de vídeos garante não só a mediação entre idiomas, mas também a acessibilidade, podendo ser feita de maneira convencional ou no formato Closed Caption (CC).
Editoração Eletrônica
A editoração eletrônica é ideal para quem precisa, além da tradução, de serviços que contemplam a diagramação, paginação e todos os aspectos de produção editorial do conteúdo.
Tradução Juramentada para cidadania italiana
A tradução juramentada em italiano é crucial para obter cidadania italiana. Na Wide Traduções, oferecemos serviços profissionais para garantir documentos corretamente preparados.
Transforme seus projetos em realidade com a Wide Traduções
Para solicitação de orçamentos, dúvidas ou sugestões, preencha o formulário ao lado ou entre em contato conosco através do telefone abaixo.
