Transcrição de Áudio
Transcrição de Áudio
Transcrição de áudio (ou degravação) é o nome dado ao ato de passar um conteúdo falado (podendo ser este um arquivo de áudio ou vídeo) para a versão escrita, em formato de texto.
É muito comum que esse serviço seja solicitado para a transcrição de eventos (palestras, conferências, workshops, aulas); pesquisas acadêmicas e de mercado (entrevistas, pesquisas telefônicas, grupos focais); degravação jurídica (audiências, depoimentos, interrogatórios, conversas telefônicas) e atas de reuniões de conselhos, assembleias, associações, entre outras finalidades..
Conheça o serviço de transcrição de áudio da Wide Traduções!
Considerando a importância e alta procura por este serviço, a Wide Traduções consolidou-se no mercado como uma empresa especializada em transcrição de áudio, atendendo todos os casos descritos, segundo as suas demandas e solicitações de cada cliente. Para a realização da transcrição de áudio, contamos com uma equipe especializada, formada por profissionais com expertise em diferentes áreas do conhecimento, designados para cada projeto de acordo com as suas habilidades.
É importante saber que há dois tipos de transcrição: a convencional (ou padrão), na qual hesitações, gaguejos, interrupções e repetições são retiradas e/ou corrigidas, preservando o sentido original do áudio e a Ipsis Litteris, modalidade de tradução na íntegra utilizada com fins jurídicos, em que não há nenhum tipo de correção - todo o conteúdo é transcrito da mesma maneira que foi falado, incluindo hesitações, gaguejos, repetições etc.
Por que optar pela transcrição de áudio realizada pela equipe de profissionais da Wide Traduções?
A transcrição de áudio é um serviço muito importante e, como vimos anteriormente, poderá, inclusive, ser utilizada com fins judiciais em processos, demandando apenas a ata notarial da transcrição para que seja reconhecida oficialmente por órgãos e instituições públicas.
A Wide Traduções trabalha com um sistema de precificação inteligente e é conhecida pela facilidade na execução desse trabalho. Após a definição do orçamento, você envia o arquivo de áudio para a nossa equipe, que dará início à transcrição dos áudios. Ao finalizarem, o texto é direcionado para os revisores, a fim de verificar se há algum erro e, então, efetuamos a entrega, que pode ser em textos no formato que você considerar apropriado.
Confira outros serviços:
